Zurück zur Hauptseite

​

    Wichtig ist dabei zu achten, dass dieser Bericht nur die Herkunft des Namens gibt. Die Möglichkeit ist also auch gross, dass somit auch ich einen Hinweis auf die früheren Wurzeln meiner Vorfahren stosse.

    Ein Schreiber behauptet, dass die Hälfte der Mennoniten aus Flandern, Nordbelgien kommt. Die folgenden Familiennamen gehören dazu:

Block, Boschmann, Braun, Bruhn, DeFehr, Dyck, Fast, Fleming, Goosen, Giesbrecht, Koop (Kopp), Krahn, Klassen (Klaasen, Claasen, Claassen, Classen), Penner, Regehr (Regier), Rosenfeld, Wall, Warkentin.

​

Familiennamen aus Friesland, Niederlande:

Abrams (Abrahams), Arend (t), Eck, Epp, Esau, Ewert, Isaac, Enns, Friesen, Fröse,  Görtz, Görtzen, Jacobs, Janzen, Jantz, Hamm, Harm (s), Heinrichs, Knelsen, Löwen,  Martens,  Neufeld, Ott, Pauls, Peters, Phillips(en), Schmidt, Siebert, Siemens, Thiessen, Töws, Wiebe, Wiens.

​

Aus anderen Gegenden Hollands: Berg, Born, Hamm, Hiebert, Kröcker, Lepp, Nickel, Quiring, Thielmann.

​

Aus verschiedenen Gegenden Deutschlands: Boldt, Decker, Funk, Rempel, Riediger, Unger, Unruh, Vogt (im Norden), Voth (im Süden Deutschlands), Wedel, Wiehler (Wieler, Willer)

​

Deutsche Familiennamen, die in Polen/Preussen dazugezogen sind: Harder,  Kasdorf,  Neudorf, Pankratz, Plett, Pries, Ratzlaff, Schultz, Suckau, Rahn, Redekop, Reimer, Spenst

​

Namen mit der Endung -sky deuten auf slawischen Ursprung: Sawatsky, Koslowsky, Rogalsky, Schapansky

​

Über den Namen "Schartner" steht folgendes in der mennonitischen Internetbibliothek: 

"Schartner, ein Familienname unter den Mennoniten Preußens, verbreitete sich nach Russland und Amerika. Das erste Mitglied der Familie, das sich den Mennoniten anschloss, war Friedrich Schartner, der im 18. Jahrhundert Königsberg verließ, um der Wehrpflicht zu entgehen. Als Witwer heiratete er Maria Jantz, eine Mennonitin, und trat zu dieser Zeit der Mennonitenkirche im Dorf Karolswalde, Wolhynien, Polnisch-Russland, bei. Vier seiner dreizehn Kinder wurden Prediger."  Siehe Gameo!

​

Wo es heute die meisten "Schartners" gibt, ist auch ein Hinweis auf den Ursprung des Namens. Siehe hier!

​

​

​

 

Mennonitische Vornamen in Russland

​

​

     Bei den Vornamen handelte es sich vor allem um Namen aus der Bibel. Unter den russischen Mennoniten gab es bestimmte Zyklen und Traditionen, nach denen dieselben Namen in der Familie wiederholt wurden.

     Der älteste Sohn wurde nach dem Vater oder Großvater benannt, die älteste Tochter nach der Mutter oder Großmutter. Die nachfolgenden Kinder wurden nach Onkeln und Tanten benannt.

    Die Aufzeichnungen der Alexanderwohl-Mennonitenkirche, die im 17. Jahrhundert in Deutschland begann und in Russland fortgesetzt wurde, sind eine interessante Informationsquelle zu dieser Praxis. Im Zeitraum 1695-1799 (Preußen) wurden 921 Vornamen überprüft. Diese Liste enthielt nur 40 verschiedene Namen, alle anderen wurden wiederholt. An der Spitze der Häufigkeitsliste der männlichen Mitglieder stand Peter (90), gefolgt von Jakob (74). Unter den weiblichen Namen belegte Ancke (Anna) den höchsten Platz (107), gefolgt von Marike (Maria) (79).

    Die Namen hatten immer noch eine niederländische Endung, was auf die kulturelle und sprachliche Zugehörigkeit zu ihrem Hintergrund hinweist. In den Jahren 1860–1875 (Russland) gab es unter den 1.328 überprüften Alexanderwohl-Namen nur 54 verschiedene Vornamen, was auf die ungebrochene Tradition der Wiederholung derselben Namen in der Familie hinweist. Die Namen waren eingedeutscht worden.

     Den höchsten Rang belegte weiterhin Peter (118), gefolgt von Heinrich (116) und Jakob (98). Maria (143) war nun häufiger als Anna (101), gefolgt von Helena (95).

​

​

Quelle: Gameo

​

​

​

​

Mennonitische "Etjenome"

​

​

     Etjenome oder Spitznamen wurden von den Mennoniten wie auch von anderen Gruppen verwendet, um eine Person oder eine Familie genauer zu identifizieren oder zu beschreiben oder um eine Familie von einer anderen zu unterscheiden. Das mennonitische Niederdeutsche „Etjenome“ stammt nicht von (Eigenname) ab, sondern hat seinen Ursprung in „ekename“, was „zu einem Vornamen hinzugefügter Name“ bedeutet. In frühester Zeit war ein Ekename ein Nachname, (…) ein Name „über“ dem Vornamen.

    Berufe waren und sind eine häufige Quelle für Spitznamen: z. B. „Schusta-Schallenboajch“ (Schuhmacher Schellenberg); „Stoa“ oder „Lauftje“ Jaunze („Stoa“ vom englischen „store“ und „Lauftje“ vom russischen „lavka“); „Tjnibla-Wiebe“ (Chiropraktiker Wiebe). „Schriewa Ditj“ oder „Dichta Ditj“ waren häufig verwendete Namen für den Schriftsteller Arnold Dyck.

    Physische oder andere beschreibende Attribute waren eine weitere Quelle: „Lange Jeat Wiebe“ (Langer Gerhard Wiebe); „Fromme Petasch“ (Frommer Peters, Mitglied der Mennoniten-Brüder-Kirche); „Turksche Thiesse“ (Rau wie ein Türke Thiessen); usw.

    Der Wohnort lieferte auch verschiedene Spitznamen: „Kaumpsche Kloassen“ (Klassen, ein ehemaliger Bewohner einer Insel namens „Kaump“ im Dnjepr); „Mexikaunsche Friesen“ (ein kanadischer Mennonit, der aus Mexiko zurückgekehrt war); „Atj“ (Ecke) Siemen (ein Siemens, der an der Kreuzung zweier Dorfstraßen wohnte).

    Zahlreiche andere Vereine boten eine unbegrenzte Quelle für Spitznamen. In Steinbach, MB, gab es einen „Offenbarungs Reima“ (ein Pfarrer, dessen Lieblingstext aus der Offenbarung stammte). In Paraguay gab es einen „Foagel Unga“, einen Mann namens Unger, der Wildvögel (auf Deutsch „Vogel“) hielt und zähmte. „Eftje Panna“ und „Sauntje Panna“ beziehen sich auf eine Situation, in der ein Penner eine Frau namens „Eva“ hatte und die andere „Susanna“.

     „Schrugge Hiebat“ war ein Mann namens Hiebert, der sehr stolz auf seine Pferde war, während „ Hunjsche Hiebat“ (Jagdhund Hiebert) war bekannt für seine raue und schnelle Art. „Kose Kloosse“ (Ziegenklassen) war bekannt für seinen Spitzbart (Ziegenbart). „Klocke Tjreaja“ (Uhrenkröger) stellte in Russland große und langlebige Uhren her , und seine Nachkommen in Kanada sind immer noch unter diesem Namen bekannt. „Schlopbeintje“ (Schlafbänke) Wiebe hatte angeblich neun Kojen („Schlafbänke“), von denen jede ein oder zwei Kinder als Schlafgelegenheit bot. – Jack Thiessen

     In einer Amish-Gemeinschaft, in der fast alle Menschen Stoltzfus, Güngrich, Yoder, Beiler und Kanagy sind und fast alle ziemlich eng verwandt sind und in der breiten Öffentlichkeit Englisch verwenden, zu Hause und im Gottesdienst jedoch Pennsylvania-Deutsche, werden Spitznamen verwendet eine praktische Notwendigkeit. Die Mennoniten der alten Ordnung leben auch in ländlichen Gemeinden wie den Amish, wobei viele von ihnen eng miteinander verwandt sind. Die Nachnamen sind Martin, Witmer, Musser, Good, Bauman, Leinbach und in der Regel überwiegen einige Vornamen. Der Postbote hat möglicherweise fünf Abner Yoders, denen er die Post zustellen kann. In der Vergangenheit war dies ein rätselhaftes Problem. Um dieses Problem zu lösen, schreiben die Postvorschriften seit Kurzem Postfachnummern vor; Aber Unternehmen müssen wissen, wer John Yoder die Rechnung bekommt. Oft helfen Spitznamen und Abkürzungen.

    Für Menschen, die nur wenige biblische Namen verwenden, die normalerweise den Namen eines nahen Verwandten wählen und deren Theologie auf Einfachheit besteht, wird die Verwendung eines einfachen Spitznamens wichtig und praktisch. Es wird sicherlich viele Menschen mit identischen Namen geben. Ein guter Spitzname sollte nur für eine Person gelten, wenn er wirklich hilfreich sein soll.

    Benjamin Gehman war unter seinen nahen Verwandten unter identischen Namen wie Haase Bentsch bekannt, weil er so viele Kaninchen zum Verkauf als Haustiere und als Speisefleisch züchtete.

Aus Gameo:

​

    Weitere Beinamen: Schnaups-Jasch, Kommuniste-Jasch, Hitla-Hauns, Sebel-Hauns, Tjniepa-Isaak, Buddelhauns, Poggeschlachta.

​

​

​